Note that this uses "Terran targ" as a version of "pig". Other animals have been compared in pigs, include the Suy', from KGT, which is known to mean "pig" when used as an insult. It has been assumed since KGT was published that a Suy' and a "pig" are similar creatures with similar habits. Targ's are known to be both food and pets, but it's not known if their behavior is anything like a Terran pig.

tera' Suy' Ha'DIbaH could also mean pork-like meat.

The most accurate translation would follow the example for beef, which transliterate cow to qaw. tera' pIgh Ha'DIbaH could be a way to say it.